ترجمان لسان انگلیسی

لایحه وظایف پست ¬های خدمات ملکی
معلومات کلی پست:
شماره اعلان پست:    
عنوان وظیفه:    ترجمان لسان انگلیسی
بست:    4
وزارت یا اداره:    امور داخله
بخش:    معینیت پالیسی و استراتیژی
موقعیت پست:    کابل (مرکز)
تعداد پست:    3
گزارشده به:    رئیس دفتر معینیت پالیسی و استراتیژی
گزارش¬گیر از:    ندارد
کد بست:    (067)، (068)، (069)، 42-90-26
تاریخ بازنگری:    11/01/1398
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
هدف وظیفه: ارائه و فراهم آوری خدمات ترجمانی را بر عهده دارد.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-صلاحیت و مسئولیت های وظیفوی:
1.    ترتیب پلان کاری ماهوار، ربعوار و سالانه بخش مربوط درمطابقت با پلان عمومی ریاست ، بمنظوررسیدن به اهداف تعین شده اداره؛
2.    استفاده از قاموسهای تخصصی ,لغتنامه ها و مراجع کتبی جهت دریافت نزدیکترین معادل اصلاحات و کلمات؛
3.    تحقیق قانونی, تخنیکی عبارت پردازی های علمی بمنظوردریافت ترجمه درست؛
4.    ترجمه نمودن متن انگلیسی به فارسی و یا پشتو و برعکس ان بطور تخصصی؛
5.    دریافت اشتباهات و ویرایش نسخه نهایی ترجمه شده و تحکیم ارتباط با مشترکین جهت بحث روی نکات مهم؛
6.    فراهم آوردن بهترین نسخه نهایی متن ترجمه شده در پروگرام msword که از لحاظ گرامری درست باشد؛
7.    حفظ نگداشت اسناد و دوسیه های مربوطه؛
8.    ارائه گزارش ربعوار، سالانه و عندالضرورت از فعالیت ها و دست آورد های بخش مربوطه، به منظور مطلع ساختن رهبری وزارت؛
9.    اجرای سایر وظایف که از طرف مقامات ذیصلاح مطابق قوانین، مقررات و اهداف وزارت به وی سپرده میشود.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
شرایط استخدام (سطح تحصیل و تجربه کاری):
این لایحۀ وظایف با در نظر داشت مواد 7 و 34 قانون کارکنان خدمات ملکی با حد اقل شرایط و معیارهای ذیل ترتیب گردیده است:
1.    داشتن سند تحصیلی حد اقل لیسانس در رشته ادبیات انگلیسی و به درجه تحصیلی بالاتر در رشته متذکره ارجحیت داده میشود؛
2.    تجربه کاری مرتبط حداقل یک سال برای لیسانس؛
3.    تسلط به یکی از زبان های رسمی (پشتو ویا دری) و لسان انگلیسی؛
4.    مهارت های کمپیوتری در برنامه های مرتبط به وظیفه.

رهنمود تسلیم دهی درخواستی
اشخاص واجد شرایط اعم از طبقه اناث و ذکور میتوانند از تاریخ 08/03/1398 الی 12/03/1398 درخواست کاری خویش را با خانه پری فورم پی دی اف، اسناد تحصیلی، تجارب کاری تایید شده و کاپی تذکره خویش را که از ۵ ایم بی بیشتر نشود، مطابق رهنمایی فورم درخواست امتحان بست های خدمات ملکی که لینک ان درج اعلان است به ایمیل tamim.rahmani@moi.gov.af و CC  به ایمیل csc.moi@iarcsc.gov.af ارسال نمایند.

نوت: هنگام درخواست عنوان بست و کود بست را در (Subject) ایمیل ذکر نمایید.

Documents